1. 외국인등록증 방문 신청을 위해서는 관할 출입국관리사무소에 반드시 방문 예약 신청을 해야 합니다.
Đặt lịch hẹn đến văn phòng xuất nhập cảnh qua trang web Hikorea
☞ LINK: 방문예약 이용안내 : 하이코리아 (hikorea.go.kr)
https://www.hikorea.go.kr/resv/ResvIntroR.pt
2. 통합신청서 (서식) *첨부 파일을 참조해주세요.
Đơn xin đăng kí thẻ đăng ký người nước ngoài
*Tệp đính kèm bên dưới (1)
3. 증명사진(여권 사진 3.5cmx4.5 sizecm). 통합신청서에 부착
1 ảnh (3.5cm*4.5cm)
4. 여권 사본
Bản chính & bản sao hộ chiếu
5. 비자발급증명서
giấy xác nhận được cấp thị thực (visa)
6. 재학증명서
Giấy xác nhận đang theo học tại trường
7. 등록금 납입 증명서
Giấy xác nhận đã nộp học phí
8. 은행 잔고증명서
☞ 한국에서 개설한 학생 본인 이름의 계좌에 10,000$ (한국 돈=12,199,100원) 상당의 잔고가 있어야 함.
☞ 베트남 학생의 경우, 외국인등록증 없이 계좌 개설이 가능함(은행 창구에 말할 것).
Giấy xác nhận số dư của ngân hang (số dư tài khoản: 10 triệu won)
☞ Trong tài khoản ngân hàng tạo ở Hàn Quốc mà bản thân đứng tên phải có 10,000$(tương đương 12,199,100 won)
☞ Học sinh Việt Nam có thể mở tài khoản ngân hàng mà không cần chứng minh thư người nước ngoài.
Hãy đến nói chuyện với nhân viên ngân hàng
9. 체류지 입증 서류
☞ 체류지입증서류 관련 안내 아래의 내용 참조
Giấy xác nhận cư trú : Vui lòng chuẩn bị theo nội dung dưới đây.
1) 계약서에 본인 이름이 있는 거주지: 부동산 임대차 계약서
2) 계약서에 본인 이름이 없는 거주지 ex) 지인 or 친구 집, 친척 집, air bnb 등
① 거주숙소제공확인서(첨부 파일2)
② 숙소제공자의 신분증 앞면과 뒷면
③ 숙소제공자 명의의 부동산 계약서
2-1) Nếu không có tên trên hợp đồng thuê nhà
(Ví dụ: nhà bạn bè, nhà người quen..)
▹Giấy xác nhận nơi cư trú: tệp đính kèm bên dưới (2)
▹Bản sao 2 mặt chứng minh thư người nước ngoài của người đứng tên trên hợp đồng thuê nhà
▹Hợp đồng thuê nhà
3) 숙박업체 ex) 고시원, 고시텔, air bnb, 쉐어하우스, 호텔 등
① 거주숙소제공확인서(첨부 파일2) ② 숙박업체의 사업자등록증
3-1) Cơ sở kinh doanh nhà trọ (Ví dụ: gosiwon)
▹Giấy xác nhận nơi cư trú: tệp đính kèm bên dưới (2)
▹Giấy phép kinh doanh của Gosiwon
10. 신청에 필요한 양식
*첨부파일1: 통합신청서 서식
*첨부파일2: 거주숙소제공확인서 서식
*Tệp đính kèm bên dưới (1), (2)
11. 수수료 30,000원
☞ 출입국사무소에 직접 납부
Phí 30.000 won
※ 여권사진은 한국 규격(기준)에 맞아야 하고, 사진관(스튜디오)이나 지하철역 등에서 찍을 수 있습니다.
Ảnh hộ chiếu phải đạt tiêu chuẩn (tiêu chuẩn) của Hàn Quốc và có thể được chụp tại tiệm ảnh (studio) ảnh hoặc ga tàu điện ngầm.
※ 재학증명서와 등록금납입증명서는 한국어문화교육원에서 발부해 드립니다.
Giấy xác nhận đang theo học tại trường và giấy xác nhận đã nộp học phí do Viện giáo dục ngôn ngữ Hàn Quốc cấp.
